Istighotsah & Mujahadah

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ

Bismillâhir-rahmânir-rahîm. Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i). Al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a). Ar-raḥmānir-raḥīm(i). Māliki yaumid-dīn(i). Iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u), Ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a). Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, Pemilik hari Pembalasan. Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami memohon pertolongan. Bimbinglah kami ke jalan yang lurus, (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat, bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) orang-orang yang sesat.

QS. Al-Fatihah : 1-7 Susunan istighotsah dan mujahadah berbeda-beda antarmajelis. Halaman ini memuat bacaan inti yang umum; urutan dan bilangan pengulangan mengikuti tuntunan pemimpin majelis.

أَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيمَ

Astaghfirullâhal-‘azhîm.

Aku memohon ampun kepada Allah Yang Mahaagung.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muhammad, wa ‘alâ âli sayyidinâ Muhammad.

Ya Allah, limpahkanlah shalawat kepada junjungan kami Muhammad dan kepada keluarga junjungan kami Muhammad.

لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ

Lâ ilâha illallâh.

Tiada tuhan selain Allah.

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ

Lâ haula wa lâ quwwata illâ billâhil-‘aliyyil-‘azhîm.

Tiada daya dan tiada kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah Yang Mahatinggi lagi Mahaagung.

HR. Al-Bukhari dan Muslim

حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

Hasbunallâhu wa ni‘mal-wakîl.

Cukuplah Allah bagi kami, dan Dia sebaik-baik pelindung.

QS. Ali ‘Imran: 173

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ

Yâ hayyu yâ qayyûm, birahmatika astaghîts.

Wahai Yang Mahahidup, wahai Yang Maha Berdiri Sendiri, dengan rahmat-Mu aku memohon pertolongan.

HR. At-Tirmidzi

اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

Allâhumma rahmataka arjû falâ takilnî ilâ nafsî tharfata ‘ain, wa ashlih lî sya’nî kullahu, lâ ilâha illâ anta.

Ya Allah, rahmat-Mu yang aku harapkan. Maka janganlah Engkau serahkan aku kepada diriku sendiri sekejap mata pun, perbaikilah seluruh urusanku. Tiada tuhan selain Engkau.

HR. Abu Dawud