۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
Haihāta haihāta limā tū‘adūn(a).
Jauh, jauh sekali apa yang diancamkan kepadamu itu (dari kebenaran).
Orang-Orang Mukmin · ayat 36 dari 118
۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
Haihāta haihāta limā tū‘adūn(a).
Jauh, jauh sekali apa yang diancamkan kepadamu itu (dari kebenaran).
Ayat ini menjelaskan bahwa apa yang dikatakan Nabi Hud tentang kebangkitan, menurut mereka mustahil terjadi. Mereka tidak mau beranjak dari pikirannya yang sederhana untuk melihat kenyataan bahwa ada kekuasaan Allah di luar kekuasaan manusia. Allah yang telah menciptakan alam semesta dan seluruh manusia.
Sumber: Tafsir Kementerian Agama RI melalui EQuran.id.