Doa Hamil & Persalinan

رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ

Rabbi hab lî min ladunka dzurriyyatan thayyibah, innaka samî‘ud-du‘â’.

Ya Tuhanku, anugerahkanlah kepadaku dari sisi-Mu keturunan yang baik. Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar doa.

QS. Ali ‘Imran: 38

رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ

Rabbi lâ tadzarnî fardan wa anta khairul-wâritsîn.

Ya Tuhanku, janganlah Engkau biarkan aku hidup seorang diri, dan Engkaulah sebaik-baik pewaris.

QS. Al-Anbiya’: 89

رَبِّ هَبْ لِيْ مِنَ الصّٰلِحِيْنَ

Rabbi hab lī minaṣ-ṣāliḥīn(a).

100. (Ibrahim berdoa,) “Ya Tuhanku, anugerahkanlah kepadaku (keturunan) yang termasuk orang-orang saleh.”

QS. Ash-Shaffat : 100

اِذْ قَالَتِ امْرَاَتُ عِمْرٰنَ رَبِّ اِنِّيْ نَذَرْتُ لَكَ مَا فِيْ بَطْنِيْ مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّيْ ۚ اِنَّكَ اَنْتَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ

Iż qālatimra'atu ‘imrāna rabbi innī nażartu laka mā fī baṭnī muḥarraran fataqabbal minnī, innaka antas-samī‘ul-‘alīm(u).

(Ingatlah) ketika istri Imran berkata, “Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku menazarkan kepada-Mu apa yang ada di dalam kandunganku murni untuk-Mu (berkhidmat di Baitulmaqdis). Maka, terimalah (nazar itu) dariku. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.”

QS. Ali 'Imran : 35 Doa ibu Maryam saat mengandung, memohon agar anak yang dikandungnya diterima sebagai pengabdi yang baik.

رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Rabbi awzi‘nî an asykura ni‘matakal-latî an‘amta ‘alayya wa ‘alâ wâlidayya wa an a‘mala shâlihan tardhâhu wa ashlih lî fî dzurriyyatî, innî tubtu ilaika wa innî minal-muslimîn.

Ya Tuhanku, ilhamkanlah aku untuk mensyukuri nikmat-Mu yang telah Engkau anugerahkan kepadaku dan kepada kedua orang tuaku, dan agar aku mengerjakan amal saleh yang Engkau ridai. Perbaikilah keturunanku. Sungguh aku bertobat kepada-Mu dan aku termasuk orang-orang muslim.

QS. Al-Ahqaf: 15

قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِيْ صَدْرِيْ ۙ وَيَسِّرْ لِيْٓ اَمْرِيْ ۙ وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّنْ لِّسَانِيْ ۙ يَفْقَهُوْا قَوْلِيْ ۖ

Qāla rabbisyraḥ lī ṣadrī. Wa yassir lī amrī. Waḥlul ‘uqdatam mil lisānī. Yafqahū qaulī.

Dia (Musa) berkata, “Wahai Tuhanku, lapangkanlah dadaku, mudahkanlah untukku urusanku, dan lepaskanlah kekakuan dari lidahku agar mereka mengerti perkataanku.

QS. Thaha : 25-28 Doa Nabi Musa ‘alaihissalam. Lazim dibaca memohon kelapangan dan kemudahan segala urusan, termasuk menjelang persalinan; bukan doa yang secara khusus diriwayatkan untuk persalinan.

بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ

Bârakallâhu laka fil-mawhûbi lak, wa syakartal-wâhib, wa balagha asyuddah, wa ruziqta birrah.

Semoga Allah memberkahimu dalam anugerah yang diberikan kepadamu, engkau bersyukur kepada Sang Pemberi, anak itu mencapai usia dewasanya, dan engkau dikaruniai bakti darinya.

Al-Adzkar, An-Nawawi (dari ucapan Al-Hasan Al-Bashri) Dijawab dengan: Bârakallâhu laka wa bâraka ‘alaika, wa jazâkallâhu khairâ.

أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ

U‘îdzukumâ bikalimâtillâhit-tâmmati min kulli syaithânin wa hâmmah, wa min kulli ‘ainin lâmmah.

Aku memohonkan perlindungan bagi kalian berdua dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna, dari setiap setan, binatang berbisa, dan pandangan mata yang mencelakakan.

HR. Al-Bukhari Nabi ﷺ membacanya untuk Hasan dan Husain. Untuk satu anak, ubah menjadi U‘îdzuka (bagi laki-laki) atau U‘îdzuki (bagi perempuan).

وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

Wa innî u‘îdzuhâ bika wa dzurriyyatahâ minasy-syaithânir-rajîm.

Dan aku mohon perlindungan-Mu untuk dia dan keturunannya dari setan yang terkutuk.

QS. Ali ‘Imran: 36